|
General Terminology:
San Kil : San “Mountain”, Kil “Path” Tang Soo Do: Name of the art we study Tang: "China" Soo: "Hand" Do: "Way" San Kil Tang Soo Do: “The Mountain Path Way of the China Hand” Kwan Jang (Nim): “Grandmaster” Head of Organization (David Sgro is the current Kwan Jang Nim of San Kil Tang Soo Do) Sa Bom (Nim): Master Instructor (4th Dan and up) Kyo Sa (Nim): Senior Instructor (2nd or 3rd Dan) Son Saeng (Nim): Instructor (1st or 2nd Dan) Jo Kyo (Nim): Assistant Instructor Nim: A term of respect similar to “Sir” or “Ma’am” Sun Beh (Nim): Senior member Hu Beh (Nim): Junior member Dan: Degree, holder of Midnight blue belt Gup: Grade, holder of color belt under midnight blue Ko Dan Ja: Senior Dan holder (4th Dan and up) You Dan Ja: Dan holder (1st—3rd Dan) You Gup Ja: Gup member Dan Bon: Dan number Kwan Won: Student member Cho Bo Ja: Beginner Dojang: Training Hall (studio) Dobak: Uniform Dee: Belt Kuk Gi: National Flag Kwan Gi: Flag of style or school of Tang Soo Do; San Kil Tang Soo Do Gi Cho: Basic Hyung: Form Dae Ryun: Sparring Ho Sin Sool: Self Defense Soo Gi: Hand Techniques Jok Gi: Foot Techniques Mahk Kee: Block Kong Kyung: Attack Ha Dan: Low area Choong Dan: Middle area Sang Dan: High area Ahp: Front Yup: Side Dwi: Back Cha Gi: Kick Ki Hap: Yell Shi Sun: Line of Sight Choong Shim: Balance Tuel Oh: Reverse or Twisting Cap Kwan: Backfist Soo Do: Knife Hand Yuk Soo Do: Reverse Knife Hand Jang Kwon: Palm Heel Kwan Soo: Spear Hand Basic Stances (Gi Cho Jeseh) Choon Bee Jaseh: Ready Stance Chun Gul Jaseh: Front Stance Hu Gul Jaseh: Back Stance Kee Ma Jaseh: Horse Stance Sa Ko Rip Jaseh: Side Stance (Modified Front Stance) Kyo Cha Rip Jaseh: Cross Over Stance Commands in Training Cha Ryut: Attention Kyung Ret: Bow Choon Bee: Ready position Ba Ro: Return Shio: Relax (rest) Tora: Turn Dwi Ro/Tora: Turn to Rear Standard Korean Terminology for Cho Dan: Si Jak: Begin Tashi: Again or Repeat Jin: Movement Chun Jin: Forward Movement Hu Jin: Backward movement Bal Cha Gi Choon Bee: Ready for Kicking Ku Ryung E Mat Cho So: By the count Ku Ryung Up Shi: Without count Commands in Starting, Conducting, and Closing Class: Cha Ryut: Attention Sing Cho Gi Bay Ray: Salute the US Flag Kuk Gi: Salute the Flag Ba Ro: Return Chak Sut: Please be seated Muk Nyum: Meditation Baro: Return to ready or to last position Cha Ryut: Attention Kwan Jang Nim Kay Kyung Yet: Bow to Grandmaster Instructor Sa Bom Nim Kay Kyung Yet: Bow to Master Instructor Kyo Sa Nim Kay Kyung Yet: Bow to (certified) Instructor Sun Beh Nim Kay Kyung Yet: Bow to senior member(s) Sahng Ho Kan E Kyung Yet: Bow to partner (each other) Shim Sa Kwan Nim Kay Kyung Ret: Bow to Judge or Examiner Bon (Korean Numbers): Ha Na: One Duel: Two Set: Three Net: Four Ta Sut: Five Ya Sut: Six Il Gup: Seven Yo Dull: Eight Ah Hope: Nine Yul: Ten Hand Techniques (Soo Gi): Ha Dan Mahk Kee: Low block Sang Dan Mahk Kee: High block Ahneso Pahkuro Mahk Kee: Inside/Outside block Pahkeso Ahnuro Mahk Kee: Outside/Inside block Yup Mahk Kee: Inside/Outside block, back stance Hu Gul Ha Dan Mahk Kee: Low block/back stance Chun Gul Ssang Soo Mahk Kee: Reinforced block/front stance Hu Gul Ssang Soo Mahk Kee: Reinforced block/back stance Ha Dan Soo Do Mahk Kee: Low knife hand block Choon Dan Soo Do Mahk Kee: Center knife hand block Sang Dan Soo Do Mahk Kee: High knife hand block Chae Ha Dan Soo Do Mahk Kee: Ground knife hand block Ssang Soo Ha Dan Mahk Kee: Low X block Ssang Soo Sang Dan Mahk Kee: High X block Yang Soo Mahk Kee: Both hands blocking (starting together, then separating) Yang Soo Ahneso Pahkuro Tuel Oh Ha Dan Mahk Kee: Inside/outside block, reverse low block Choon Dan Kong Kyuck: Center punch Sang Dan Kong Kyuck: High punch Wheng Jin Kong Kyuck: Horse stance punch Yuk Jin Kong Kyuck: Knife hand strike/reverse punch, back stance. Cap Kwan: Back fist Kwon Do: Hammer fist Kwan Soo Kong Kyuck: Spear hand Soo Do Kong Kyuck: Knife hand attack Yuk Soo Do Kong Kyuck: Knife hand attack (Reverse portion of hand) Jip Kay Son: Pliers grip strike Jang Kwon Kong Kyuck: Palm heel strike Pal Koop Kong Kyuck: Elbow strike Foot Techniques (Cha Gi): Ahp Cha Gi: Front snap kick Ahp Mee Rho Cha Gi: Front push kick Yup Cha Gi: Side kick Dull Ryo Cha Gi: Roundhouse kick Ahneso Pahkuro Cha Gi: Inside/Outside kick Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Outside/Inside kick Dwi Cha Gi: Back kick Moo Roop Cha Gi: Knee kick Hu Ri Gi Cha Gi: Hook kick Dwi Dull Ryo: Spin EE Dan: Jump Dee Muhl: Hop Gah Ten Bahl: Kick with the same leg Dwi Dollyo Hu Ri Gi Cha Gi: Spin Hook Kick Dwi Dull Ryo Ahneso Pahkuro Cha Gi: Spin inside/outside kick EE Dan Up Chagie: Jump Front Kick EE Dan Dull Ryo Chagie: Jump Round Kick EE Dan Yup Chagie: Jump Side Kick EE Dan Ahneso Pahkuro Cha Gi: Jump Inside/Outside KIck EE Dan Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Jump Outside/Inside kick EE Dan Dwi Cha Gi: Jump Back kick EE Dan Dwi Dull Ryo Hu Ri Gi Cha Gi: Jump spin hook kick EE Dan Dwi Dull Ryo Ahneso Pahkuro Cha Gi: Jump spin inside/outside kick EE Dan Dwi Dull Ryo Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Jump spin outside/inside kick Du Bal Cha Gi: Double action kick, in sequence Ssang Bal Cha Gi: Double action kick, same time Sparring (Dae Ryun): Sam Soo Sik Dae Ryun: Three step sparring Il Soo Sik Dae Ryun: One step sparring Ja Yu Soo Sik Dae Ryun: Free sparring Bong Dae Ryun: Stick sparring Dan Do Dae Ryun: Short knife sparring Anatomy: Pahl: Arm Jok (Chinese) or Bahl (Korean): Foot Chu Mok: Fist Mok: Neck Hu Ri: Waist Da Ri: Leg Soo (Chinese) or Sohn (Korean): Hand Pal Koop: Elbow Moo Roop: Knee Tuck: Chin Eema: Forehead Ko Whan: Groin Dan Jun: Abdomen Myung Chi: Solar Plexus In Choong: Between mouth and nose Forms (Hyungs): Gi Cho Hyung Il Bu: Basic Form 1 Gi Cho Hyung EE Bu: Basic Form 2 Gi Cho Hyung Sam Bu: Basic Form 3 Pyung Ahn Cho Dan: Beginning Peaceful Confidence Form Pyung Ahn EE Dan: Peaceful Confidence Form 2 Pyung Ahn Sahm Dan: Peaceful Confidence Form 3 Pyung Ahn Sa Dan: Peaceful Confidence Form 4 Pyung Ahn Oh Dan: Peaceful Confidence Form 5 Bassi So: Storming the Castle-Lesser Bassi (Dai): Storming the Castle-Greater Nai Han Ji Cho Dan: Beginning Iron Horse Form Nai Han Ji EE Dan: Iron Horse Form number 2 Nai Han Ji Sam Dan: Iron Horse Form number 3 Jin Do: Crane on a rock Lo Hai: Bright Mirror Kong Sang Koon: The Eagle Form-Greater Sip Soo: The Bear, 10 hands (One of the 3 Sisters Hyungs) Wang Shu: Flying Swallow Seisan: The Preying Mantis Jion: The Ram, "Temple Sound". Love and Goodness (One of the 3 Sisters Hyungs) O Sip Sa Bo: The Tiger-Greater Additional Hyungs: Kong Sang Koon So: The Eagle Form-Lesser O Sip Sa Bo So: The Tiger-Lesser Woon Su: Part the Clouds EE Sip Sa Bo: Niseishi, 24 steps Chinte: Rare Hands Bae Rin Ba: 108 So Jin: Immovable Stance, Men of Peace Wan Kan: King's Crown or Emperor's Crown. Sip Yuk 16 Ji'in: "Temple Grounds" Mercy and Kindness. (One of the 3 Sisters Hyungs) Chil Sung Il Rho: 7 Star number 1 Chil Sung EE Rho: 7 Star number 2 Chil Sung Sam Rho: 7 Star number 3 Chil Sung Sa Rho: 7 Star number 4 Chil Sung Oh Rho: 7 Star number 5 Chil Sung Yuk Rho: 7 Star number 6 Chil Sung Chil Rho: 7 Star number 7 Yuk Rho: 6 fold path Yuk Rho Cho Dan: Du Moon, The Great Gate Yuk Rho EE Dan: Joong Jol, Cut the Middle Yuk Rho Sam Dan: Pol Wol, Embrace the Moon Yuk Rho Sa Dan: Yang Pyun, High Whip Yuk Rho Oh Dan: Sal Chu, Killing Hammer Yuk Rho Yuk Dan: Choong Ro, Seize and Capture Courtesy and Etiquette: Ko Mup Sum Ni Da – Thank you (both are formal and both are acceptable) 8 Key Concepts: Young Gi: Courage Chung Shin Tong Il: Concentration In Neh: Endurance Chung Jik: Honesty Kyum Son: Humility Him Cho Chung: Control of Power Shin Chook: Tension and Relaxation Wan Gup: Speed Control Entering the Dojang: When entering or leaving the Dojang floor, face the flags and bow. This demonstrates respect and appreciation for our country, our style, our training, and the country that originated the art. Receiving Instruction: Please show respect by bowing when the instructor or a senior member offers personal correction. A junior member should refrain from correcting a senior member in the Dojang. At the end of the class, after the closing ceremonies, all class members should bow to their instructor and then the senior student; who should, in turn, return the bow. During the class, if you have a question, please raise your hand to maintain order. At the next available moment, the teacher will stop the class and recognize your question. Please stand at attention, bow, and ask the question. After the answer is received it is proper to bow and say, “Thank You Sir/ Ma’am.” For any reason, if you must be excused from class raise your hand to gain recognition from the instructor. After getting permission from the instructor, bow and excuse yourself. When/if you are able to rejoin the class, please stand at attention on the outskirts of the room until recognized by the instructor. Once recognized by the instructor, bow and rejoin the class. Entering the office: Never walk into your instructor’s office unannounced. Always knock first at the door and wait for instructions. It is the instructor’s responsibility to show respect to his/her student by extending the courtesy to him or her to be seated before the conversation begins. Work out area: During the class, upon the entrance of the Kwan Jang Nim, Sa Bom Nim, Kyo Sa Nim, Son Saeng Nim, or a Sun Beh Nim, the Chief Instructor of the class will call to attention “Cha Ryut” and command “Kyut Ret. (bowing from attention position) The class will then recognize the instructor with a bow. At a social event (Restaurant) From time to time your school will host visiting special guest instructors or will meet for social events. Often times the evening will conclude over a meal. The student should be in the restaurant earlier than the expected arrival of the instructor (or special guest instructor). The instructor will escort the special guest to the restaurant. When they arrive the students will rise and greet the instructor. The visiting instructor will be seated first, then the instructors and then the students. Seniors sit down first and others follow. If already seated, the student should rise and remain standing until all his seniors are seated. Placement of seating is flexible. However it is usual for the seniors to be placed next to the instructor. When the food is served, the guest is served first. It is proper discipline to wait until this instructor starts to eat first and then the student may begin. During a formal setting such as this, proper attire should be worn (suits, ties, for men and dresses, suits and appropriate pant outfits for women) unless the guest instructor waives the formal attire. Upon entering the Training hall (Dojang): It is proper discipline, while in uniform or everyday clothes, to bow to the instructor upon entering the Dojang. Students do not have to wait for the instructor to acknowledge the bow if the instructor is busy. |
Terminología general:
San Kil: San “Montaña”, Kil “Camino” Tang Soo Do: Nombre del arte que estudiamos Tang: "China" Soo: "Mano" Do: "Camino" San Kil Tang Soo Do: “El camino de montaña de la mano china” Kwan Jang (Nim): “Gran Maestro” Jefe de Organización (David Sgro es el actual Kwan Jang Nim de San Kil Tang Soo Do) Sa Bom (Nim): Maestro Instructor (4to Dan en adelante) Kyo Sa (Nim): Instructor senior (2do o 3er Dan) Son Saeng (Nim): Instructor (1er o 2do Dan) Jo Kyo (Nim): Instructor Asistente Nim: Un término de respeto similar a "Señor" o "Señora". Sun Beh (Nim): miembro senior Hu Beh (Nim): miembro junior Dan: Título, poseedor del cinturón azul medianoche. Gup: Grado, poseedor del cinturón de color debajo del azul medianoche. Ko Dan Ja: poseedor de Dan senior (4to Dan en adelante) You Dan Ja: poseedor de Dan (1er—3er Dan) You Gup Ja: miembro del Gup Dan Bon: número de Dan Kwan Won: miembro estudiante Cho Bo Ja: principiante Dojang: Sala de entrenamiento (estudio) Dobak: uniforme Dee: cinturón Kuk Gi: Bandera Nacional Kwan Gi: Bandera de estilo o escuela de Tang Soo Do; San Kil Tang Soo Do Gi Cho: Básico Hyung: Forma Dae Ryun: combate Ho Sin Sool: Autodefensa Soo Gi: técnicas manuales Soo Gi: técnicas manuales Jok Gi: Técnicas con los pies Mahk Kee: Bloquear Kong Kyung: Ataque Ha Dan: zona baja Choong Dan: zona media Sang Dan: zona alta Ahp: Frente Yup: lateral Dwi: Volver Cha Gi: Patada Ki Hap: Grita Shi Sun: Línea de visión Choong Shim: Equilibrio Tuel Oh: Inversa o Girando Cap Kwan: Puño trasero Soo Do: Mano de cuchillo Yuk Soo Do: mano de cuchillo invertida Jang Kwon: Tacón de palma Kwan Soo: Mano de lanza Posturas básicas (Gi Cho Jeseh) Choon Bee Jaseh: postura preparada Chun Gul Jaseh: postura frontal Hu Gul Jaseh: postura de espaldas Kee Ma Jaseh: postura del caballo Sa Ko Rip Jaseh: postura lateral (postura frontal modificada) Kyo Cha Rip Jaseh: Comandos de postura cruzada en el entrenamiento Cha Ryut: Atención Kyung Ret: Arco Choon Bee: Posición lista Ba Ro: Regreso Shio: Relájate (descansa) Tora: Turno Dwi Ro/Tora: girar hacia atrás Terminología coreana estándar para Cho Dan: Si Jak: comenzar Tashi: otra vez o repetir Jin: movimiento Chun Jin: movimiento hacia adelante Hu Jin: movimiento hacia atrás Bal Cha Gi Choon Bee: Listo para patear Ku Ryung E Mat Cho So: Por cuenta Ku Ryung Up Shi: Sin contar Comandos al iniciar, dirigir y cerrar la clase: Cha Ryut: Atención Sing Cho Gi Bay Ray: Saluda a la bandera de Estados Unidos Kuk Gi: Saludo a la bandera Ba Ro: Regreso Chak Sut: Por favor tomen asiento. Muk Nyum: Meditación Baro: Volver a listo o a la última posición Cha Ryut: Atención Kwan Jang Nim Kay Kyung Yet: Inclínate ante el Gran Maestro Instructor Sa Bom Nim Kay Kyung Yet: Inclínate ante el Maestro Instructor Kyo Sa Nim Kay Kyung Yet: Inclinarse ante el instructor (certificado) Sun Beh Nim Kay Kyung Yet: Inclínate ante los miembros mayores Sahng Ho Kan E Kyung Yet: Inclínate ante tu pareja (entre sí) Shim Sa Kwan Nim Kay Kyung Ret: Inclínate ante el juez o examinador Kwan Jang Nim Kay Kyung Ret: Inclínate ante el Gran Maestro Bon (números coreanos): Ha Na: Uno Duelo: Dos Set: tres Net: Cuatro Ta Sut: Cinco Ya Sut: Seis Il Gup: Siete Yo Dull: ocho Ah Hope: nueve Yul:diez Técnicas manuales (Soo Gi): Ha Dan Mahk Kee: Bloque bajo Sang Dan Mahk Kee: Bloque alto Ahneso Pahkuro Mahk Kee: Bloque interior/exterior Pahkeso Ahnuro Mahk Kee: bloque exterior/interior Yup Mahk Kee: Bloqueo interior/exterior, postura trasera Hu Gul Ha Dan Mahk Kee: Bloqueo bajo/postura trasera Chun Gul Ssang Soo Mahk Kee: Bloqueo reforzado/postura frontal Hu Gul Ssang Soo Mahk Kee: Bloqueo reforzado/postura trasera Ha Dan Soo Do Mahk Kee: Bloqueo manual de cuchillo bajo Choon Dan Soo Do Mahk Kee: Bloque de mano con cuchillo central Sang Dan Soo Do Mahk Kee: Bloqueo manual de cuchillo alto Chae Ha Dan Soo Do Mahk Kee: bloque manual de cuchillo molido Ssang Soo Ha Dan Mahk Kee: bloque X bajo Ssang Soo Sang Dan Mahk Kee: bloque X alto Yang Soo Mahk Kee: Bloqueo de ambas manos (comenzando juntas, luego separándose) Yang Soo Ahneso Pahkuro Tuel Oh Ha Dan Mahk Kee: Bloqueo interior/exterior, bloqueo bajo inverso Choon Dan Kong Kyuck: Golpe central Sang Dan Kong Kyuck: Golpe alto Wheng Jin Kong Kyuck: Golpe en posición de caballo Yuk Jin Kong Kyuck: Golpe con la mano con cuchillo/golpe inverso, postura de espaldas. Cap Kwan: Puño trasero Kwon Do: Puño de martillo Kwan Soo Kong Kyuck: Mano de lanza Soo Do Kong Kyuck: ataque con la mano con cuchillo Yuk Soo Do Kong Kyuck: ataque con la mano con cuchillo (parte inversa de la mano) Jip Kay Son: Golpe con pinzas Jang Kwon Kong Kyuck: Golpe con la palma del talón Pal Koop Kong Kyuck: Codazo Técnicas de pie (Cha Gi): Ahp Cha Gi: Patada frontal Ahp Mee Rho Cha Gi: Patada de empuje frontal Yup Cha Gi: Patada lateral Dull Ryo Cha Gi: Patada circular Ahneso Pahkuro Cha Gi: Patada interior/exterior Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Patada exterior/interior Dwi Cha Gi: Patada hacia atrás Moo Roop Cha Gi: Patada de rodilla Hu Ri Gi Cha Gi: Patada de gancho Dwi Dull Ryo: Girar EE Dan: Saltar Dee Muhl: salto Gah Ten Bahl: Patada con la misma pierna Dwi Dollyo Hu Ri Gi Cha Gi: Patada de gancho giratorio Dwi Dull Ryo Ahneso Pahkuro Cha Gi: Patada giratoria interior/exterior EE Dan Up Chagie: Patada frontal con salto EE Dan Dull Ryo Chagie: Patada circular con salto EE Dan Yup Chagie: Patada lateral con salto EE Dan Ahneso Pahkuro Cha Gi: Salto interior/patada exterior EE Dan Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Salto exterior/patada interior EE Dan Dwi Cha Gi: Patada de salto hacia atrás EE Dan Dwi Dull Ryo Hu Ri Gi Cha Gi: Salto, giro, patada de gancho EE Dan Dwi Dull Ryo Ahneso Pahkuro Cha Gi: Salto giratorio patada interior/exterior EE Dan Dwi Dull Ryo Pahkeso Ahnuro Cha Gi: Salto giratorio Patada exterior/interior Du Bal Cha Gi: Patada de doble acción, en secuencia Ssang Bal Cha Gi: Patada de doble acción, al mismo tiempo Entrenamiento (Dae Ryun): Sam Soo Sik Dae Ryun: Sparring de tres pasos Il Soo Sik Dae Ryun: Sparring de un paso Ja Yu Soo Sik Dae Ryun: Sparring libre Bong Dae Ryun: combate con palos Dan Do Dae Ryun: combate con cuchillo corto Anatomía: Pahl: Arm Jok (chino) o Bahl (coreano) Pie Chu Mok: Puño Modelo: cuello Hu Ri: cintura Da Ri: pierna Soo (chino) o Sohn (coreano): Pal Koop: Codo Moo Roop: Rodilla Tuck: mentón Eema: Frente Ko Whan: ingle Dan Jun: Abdomen Myung Chi: Plexo Solar In Choong: entre la boca y la nariz Formas (Hyungs): Gi Cho Hyung Il Bu: Forma básica 1 Gi Cho Hyung EE Bu: Forma básica 2 Gi Cho Hyung Sam Bu: Forma básica 3 Pyung Ahn Cho Dan: Iniciando una forma de confianza pacífica Pyung Ahn EE Dan: Confianza pacífica Formulario 2 Pyung Ahn Sahm Dan: Formulario de confianza pacífica 3 Pyung Ahn Sa Dan: Confianza pacífica Forma 4 Pyung Ahn Oh Dan: Confianza pacífica Forma 5 Bassi So: Asalto al castillo menor Bassi (Dai): Asalto al Castillo Mayor Nai Han Ji Cho Dan: Forma inicial del caballo de hierro Nai Han Ji EE Dan: Forma del Caballo de Hierro número 2 Nai Han Ji Sam Dan: Forma del Caballo de Hierro número 3 Jin Do: Grulla sobre una roca Lo Hai: espejo brillante Kong Sang Koon: La forma del águila mayor Sip Soo: El Oso, 10 manos (Una de las 3 Hermanas Hyungs) Wang Shu: Golondrina voladora Seisan: la mantis depredadora Jion: El Carnero, "Temple Sound". Amor y bondad (una de las 3 hermanas Hyungs) O Sip Sa Bo: El tigre mayor Hyungs adicionales: Kong Sang Koon So: La forma del águila menor O Sip Sa Bo So: El tigre menor Woon Su: Separe las nubes EE Sip Sa Bo: Niseishi, 24 pasos Chinte: Manos Raras Bae Rin Ba: 108 So Jin: Postura inamovible, hombres de paz Wan Kan: Corona del Rey o Corona del Emperador. Sip Yuk 16 Ji'in: "Terrenos del templo" Misericordia y bondad. (Una de las 3 hermanas Hyungs) Chil Sung Il Rho: 7 estrellas número 1 Chil Sung EE Rho: 7 estrellas número 2 Chil Sung Sam Rho: 7 estrellas número 3 Chil Sung Sa Rho: 7 estrellas número 4 Chil Sung Oh Rho: 7 estrellas número 5 Chil Sung Yuk Rho: 7 Estrella número 6 Chil Sung Chil Rho: 7 Estrella número 7 Yuk Rho: camino de 6 pliegues Yuk Rho Cho Dan: Du Moon, La Gran Puerta Yuk Rho EE Dan: Joong Jol, Cortar el medio Yuk Rho Sam Dan: Pol Wol, abraza la luna Yuk Rho Sa Dan: Yang Pyun, Látigo Alto Yuk Rho Oh Dan: Sal Chu, Martillo Asesino Yuk Rho Yuk Dan: Choong Ro, Aprovechar y capturar Cortesía y etiqueta: Ko Mup Sum Ni Da – Gracias (ambos son formales y ambos son aceptables) 8 conceptos clave: Joven Gi: Coraje Chung Shin Tong Il:Concentración In Neh: Resistencia Chung Jik: Honestidad Kyum Son: Humildad Him Cho Chung: Control del poder Shin Chook: Tensión y Relajación Wan Gup: Control de Velocidad Entrando al Dojang: Al entrar o salir del piso de Dojang, mire hacia las banderas y haga una reverencia. Esto demuestra respeto y aprecio por nuestro país, nuestro estilo, nuestra formación y el país que originó el arte. Recibir instrucción: Muestre respeto haciendo una reverencia cuando el instructor o un miembro senior ofrezca corrección personal. Un miembro junior debe abstenerse de corregir a un miembro senior del Dojang. Al final de la clase, después de las ceremonias de clausura, todos los miembros de la clase deben inclinarse ante su instructor y luego ante el estudiante de último año; quien, a su vez, debería devolver la reverencia. Durante la clase, si tienes alguna pregunta, por favor levanta la mano para mantener el orden. En el siguiente momento disponible, el profesor detendrá la clase y reconocerá tu pregunta. Por favor, párese firme, haga una reverencia y haga la pregunta. Después de recibir la respuesta, es apropiado inclinarse y decir: "Gracias, señor/señora". Por cualquier motivo, si debe ser excusado de clase, levante la mano para obtener el reconocimiento del instructor. Después de obtener el permiso del instructor, haga una reverencia y discúlpese. Cuando/si pueda volver a unirse a la clase, párese firme en las afueras del salón hasta que el instructor lo reconozca. Una vez reconocido por el instructor, haz una reverencia y vuelve a unirte a la clase. Entrando a la oficina: Nunca entre a la oficina de su instructor sin previo aviso. Siempre llame primero a la puerta y espere instrucciones. Es responsabilidad del instructor mostrar respeto a su estudiante al brindarle la cortesía de sentarse antes de que comience la conversación. Área de ejercicio: Durante la clase, a la entrada de Kwan Jang Nim, Sa Bom Nim, Kyo Sa Nim, Son Saeng Nim o Sun Beh Nim, el Instructor Jefe de la clase llamará su atención a "Cha Ryut" y ordenará "Kyut Ret". . (haciendo una reverencia desde la posición de atención) La clase reconocerá al instructor con una reverencia. En un evento social (Restaurante): De vez en cuando, su escuela recibirá instructores invitados especiales o se reunirá para eventos sociales. Muchas veces la velada concluirá con una comida. El estudiante deberá estar en el restaurante antes de la llegada prevista del instructor (o instructor invitado especial). El instructor acompañará al invitado especial al restaurante. Cuando lleguen los estudiantes se levantarán y saludarán al instructor. Primero se sentará el instructor visitante, luego los instructores y luego los estudiantes. Los mayores se sientan primero y los demás los siguen. Si ya está sentado, el estudiante deberá levantarse y permanecer de pie hasta que todos sus mayores estén sentados. La ubicación de los asientos es flexible. Sin embargo, es habitual que los mayores se coloquen al lado del instructor. Cuando se sirve la comida, se sirve primero al huésped. Es una disciplina adecuada esperar hasta que el instructor comience a comer primero y luego el estudiante pueda comenzar. Durante un entorno formal como este, se debe usar vestimenta adecuada (trajes, corbatas para hombres y vestidos, trajes y pantalones apropiados para mujeres) a menos que el instructor invitado renuncie a la vestimenta formal. Al ingresar a la sala de entrenamiento (Dojang): Es una disciplina adecuada, mientras se viste uniforme o ropa de todos los días, inclinarse ante el instructor al entrar al Dojang. Los estudiantes no tienen que esperar a que el instructor reconozca la reverencia si el instructor está ocupado. |
